| Katerina Katapodi
This profile is available in: English Español Translation Services > Native Language(s): English, French, and Greek. > Target Language(s): English, French, German, Greek, and Spanish. > Source Language(s): English (American), English, French, German, Greek, Italian, and Spanish. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Education/Training, Financial/Economics, History, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Politics, Social Sciences, and Theology - Religion. > Software: Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Two(2) University Degress, in French language and Philosophy of Law. I have actually finished University of Athens (Greece), one degree in French Litterature and Law. (I am a lawyer), and my name exists, in the local Lawyers Association List, plus I have a ''thesis'', in Financial Law. I have also attended seminars of Social Anthropology in University of Aegean, here in Lesbos (province of my birth), and also seminars of Marketing. I also have a degree in E-Learning (Open Univ. of Patras, the third city in extension and polpulation of Greece.) This was 2000/01, my degree in French Lit. was from 1979/85, and my degree in Law was 2002/06.,whilie I wrote my thesis, in Philosophy of Law in 1995-end of 1998, it took me therefore 4 yrs of writing, and it was presented last year at a conference of National Faculty of Judge. > Relevant Translation Experience: 7 years translation experience.: Freelancer here in Lesbos, for the last 10 years, (totally, I could say 7 years), I have translated a book from Greek into French, for a local journalist here in Lesbos (it had been written by him, and it was about war in Yugoslavia in 1991), also a theaters masterpiece, for a performance in the Blue Coast, in 1988, freelancer-as said before-for many people here in Mytilini(capital of Lesbos),who had needed a translation, also simultaneous interpretation, for a University Congress in Mytilini), at which I had been congratulated for my success.etc > Education: I have read too many books of Philosophy, Socioligy, History and Literature, and have had articles published in local newpapers. (If you want, I can translate into Greek and Spanish), and send You, to lt you know about their content. I also speak German very well, and I am an interpreter in English, French and German, at local Court.(included my knowledge.in Law), with success so far. > Additional Skills: Internet, accounting, Microsoft Word, Computer skills in general. Thanks very much.. > Location: Mytilini-Lesbos (Greece) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |